金殿国际
金殿国际娱乐

蒙特卡罗国际娱乐

 
您当前的位置:首页 > 金殿国际    

天涯海角话说游记-远方的一?桑田

时间:2016-12-05  来源:  作者:
上海育昕电子科技有限公司

 

 

    天涯海角话说游记

 

最近家人收拾书房,找出几本游记,旧书重读饶富趣味。书目如下:

一、徐霞客游记(一九六四年八月台湾商务印书馆)

二、徐霞客纪念论集(一九五六年十一月中华文明出版事业委员会)

三、老残游记(英汉对照一九七六年台南东海出版社)

四、西雅图杂记(梁实秋着一九七二年元月远东图书公司)

五、万游记(万城目学着王蕴洁译二零一二年蒲月爱米粒出版社)

六、少年台湾(蒋勋着二零一二年十月南京译林出版社)

七、稀游记(杨照马家辉胡洪侠合着二零一四年八月远流出版社)

 

赋得孤云独往还

「秋空净无极,兀兀片云孤。不与风同驶,遥令雨自苏。卷舒如有约,尺寸岂随肤。我欲神相倚,从之?转无。

「为霾并为电,弥天总是云。谁能绘霄汉,了不作氤?。捧日开朝?,飞霞散夕曛。此中无一系,何处着纷纷。

「出岫何幽独,悠然?碧空。遥分秋水影,忽度夕阳风。长天不留迹,冷月若为容。归宿应何在?崆峒第一峰。

「彩霞竟何往?苍狗自徜徉。出没千峰迥,夷犹一壑长。鹜飞难作伴,龙跃岂相忘。不待为霖日,方令天汉章。

「卷舒有妙理,谁云倦始还。垂天宁幻态,触石岂无关。神过群俱涣,情空迹自闲。始知能体物,造化掌中删。

         ,貂蝉大乐透杀号定胆;                 ,貂蝉大乐透杀号定胆;      ,貂蝉大乐透杀号定胆;                   ---- 徐霞客----

此五律题为「赋得孤云独往还」乃明崇?五年徐霞客所作。其词意之高妙,描绘之细致,必身历其境且长于写景者始能为之。

 

 徐霞客本名徐宏祖,字振之,号霞客,明江阴人,生于万历十四年(1586年)卒于崇?十四年(1641年)享年五十有六。他是中国伟大的旅行家,钱牧斋誉其为千古奇人,游记乃千古奇书。「徐霞客纪念论集」一书中有胡适写的「丁在君与徐霞客」一文,对徐霞客推重备至。胡适说旅内行丁在君的「西南游记」之中,最富于文学趣味的是他写金沙江的几篇文字,丁在君写金沙江用徐霞客开头:「最早晓得金沙江是扬子江的上游的是徐霞客。」丁在君最信服徐霞客,最爱读他的游记,去西南旅行理所当然的带了徐霞客游记做参考。一九二一年丁在居在北京的「文友会」用英文讲演徐霞客,特别表扬他是中国发见金沙江是扬子江上游的第一个人。胡适说丁在君花了良多功夫整顿徐霞客的游记,给游记做了一册新地图,又做了一篇很详细的徐霞客年谱。二十世纪初的旅行家丁在君(本名丁文江)对十七世纪旅行奇士徐霞客同病相怜,透过丁在君和胡适的文字,让徐霞客穿梭时空三百年栩栩如生。

 

大凡好游者总得无后顾之忧,徐霞客不到五十六岁的性命,有二十余年游迹遍天下,令人生奇。丁在君研讨徐霞客,认为「先生家有遗产,衣食足以自给。百年已过其半,五?已游其四,仍偕一僧一仆奋然西行,经苗猓异族之乡,极人所不堪之苦,遇盗者再,绝粮者三,百折不回,至逝世无悔。」胡适认为趋使霞客不断远游的动力不过是「探奇」和「求知」霞客的游记非仅写风物谈风月罢了,对山岭之来?,江海之源流亦有所发见,有功于地舆。

 

三百年前的游记能留传至今殊属不易,遗失残缺自所难免。其编次成书,季梦良功不可没,后经宜兴曹骏甫钞本以补足之。商务这本「徐霞客游记」乃刘虎如精选注解共二十篇。

 

徐霞客写游记,天然是当时通用的文言文,现代人读来难免吃力。我选择其中的「游黄山日记」「游武彝山日记」「游雁宕山日记」详阅之,只因我曾游过黄山、武夷山和雁荡山,也写了「武夷山下的船歌」「那座山令人困惑」两篇游记。

 

「游武彝山日记」开头写道:「仲春二十一日,出崇安门觅舟。西北一溪,自分水关,东北一溪,自温岭关,合注于县南,通郡省而入海。顺流三十里,见溪边一峰横欹,一峰独?。余诧而瞩目,则欹者幔亭峰,?者大王峰也。峰南一溪,东向而入大溪者,即武彝溪也。」这武彝溪就是船歌处处闻之所在。从九曲顺流而至一曲,我坐过竹筏,记忆犹新。而徐霞客是「逆流而进」从第一曲逆舟至第九曲,其过程记载甚详。

 

我游雁荡山时印象深入的是在「大龙湫」旁有座徐霞客雕像,据说他三度游此山。他的「游雁宕山日记」里,小龙湫、大龙湫、玉女峰、剪刀峰、灵峰、展旗峰、天柱峰、独秀峰、顶珠峰、灵严寺、灵峰洞、碧霄洞、僧拜石、蟾蜍石、玉龟寺、含珠严、天聪洞、云静?、常云峰等均跃然纸上。雁荡山素以灵峰灵岩奇峰怪石着称,日记里有段文字「山腋两壁,峭破亘天;危峰乱迭,如削地攒,如??,如挺芝,如笔之卓,如蹼之欹。」形容得真好。

 

大小龙湫是著名的瀑布景区,霞客写小龙湫是在独秀峰跟卓笔峰「两峰南坳,轰然下泻者,小龙湫也」而「龙湫之瀑,轰然下捣潭中,严势开张峭削,水无所着,腾空飘荡,顿令心眼花怖。」隔天再到龙湫,则「积雨之后,怒涛倾注,变幻极势。轰雷喷雪,大倍于昨。」显见霞客观察写景的工夫了得。

 

老残游记袖里干坤

老残是另类人物,天然有作者的影子。这游记应用的文字已近白话文,开头先介绍老残这位游客的身份。此人原姓铁单名英号补残,因慕懒残和尚煨芋的故事遂取「残」字做号,大家因他为人颇不讨厌也都叫他老残。他原是江南人士年纪不过三十多岁,虽曾读些诗书,因八股文章不通,未能入仕途也没人请他教书,生意又学不成。其父虽为官三四品,临退仍两袖清风。老残既无恒财又无业,做作饥寒渐逼人了。所幸碰到一个能治百病的摇串铃羽士,拜他为师,从此也就摇起串铃子,替身治病糊口去了。

 

老残就这样奔忙江湖二十年,这年走到山东古千乘处所,有个大户黄瑞和害了怪病,浑身溃烂,群医束手,竟然被老残治好了。黄大户请了戏班唱三天谢神的戏,又搭了一座菊花假山,本日开宴明朝设席,好不畅快。

 

老残多喝两杯就在睡榻上栖息,才闭了眼就看见两位至友来访,邀他共游登州府蓬莱阁胜景。他们来到蓬莱阁觅了客房住下,玩赏海市的虚情,蜃楼的幻景,还彻夜不眠看「日出海?球」他们用望远镜凝视,在天水接壤处看到轮船驶过,又看到一只帆船在洪波巨浪中漂荡很是危险,还好一小时后帆船驶近了。

 

他们看到船上的人都有民不聊生的气象,而且有人在抢夺财物杀害船客。老残认为那船可能迷航了才会引起暴动,心生一计,带了罗盘、纪限仪器和几件行船要用的物件,雇只渔船追赶过去。濒临大船时看到有人在高谈阔论?风点火,船上一片混乱。当老残他们三人跳上大船,将罗盘等呈上后,底本舵工很感谢,却被水手咬定他们是洋鬼子派来的汉奸,要船主将三人杀了。还好船主体会三人来意甚善只是众怒难犯,就把他们放了。三人垂泪回到划子,却被大船上的人用被浪打坏的断桩破板将那渔船打得破碎沉下海中去了。

 

未知三人道命如何,且看下回分解。

                   (2015/1/16)

 

 

 

Copyright © www.led7339.com Inc. All rights reserved 版权所有:上海天涯海角话说游记-远方的一?桑田电子科技有限公司 沪ICP备07029879号
地址:上海市闵行区通海路888号 电话:021-88886666 021-66668888 传真:(86)021-66668888 转110
E-mail:yule@126.com 邮编:200241 软件开发部:yulekaifa@126.com
友情链接: